2025 Topless Nationals
Season Finale - Fri & Sat, Oct 17-18 LIVE BANDS, Costume Contests, Kids Trick or Treating and more! ALL TICKETS sold on race days at the door
2025 Topless Nationals
Fri & Sat, Oct 17-18 LIVE BANDS, Costume Contests, Kids Trick or Treating and more! ALL TICKETS sold on race days at the doors!
$0.00Cart (0)

10/21/2022 - Ogilvie Raceway
Ogilvie, MN
Topless Nationals Night 1
Pits Open 5:00pm
Draw Cut Off 6:30pm
Drivers Meeting 6:30pm
Event will be Draw / ReDraw Format
Order of Events
Heats (10 laps)
Street Stocks
Midwest Modifieds
Super Stocks
Mod Fours
Modifieds
Classes
Track Contact
Full Event Information on MyRacePass
Modifieds
Heat 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 26G |
|
Ryan Gierke Villard, MN | Villard, MN | - |
| 2 | 3 | 2C |
|
Dave Cain Corcoran, MN | Corcoran, MN | 1 |
| 3 | 6 | 11 |
|
Jody Bellefeuille Carlton, MN | Carlton, MN | 3 |
| 4 | 5 | 43K |
|
Kaden Blaeser Chippewa Falls, WI | Chippewa Falls, WI | 1 |
| 5 | 4 | 06 |
|
Jeremy Nelson Princeton, MN | Princeton, MN | -1 |
| 6 | 2 | US |
|
Jonathan Olmscheid Dassel, MN | Dassel, MN | -4 |
| 7 | 7 | 212 |
|
Mike Klippenstein Proctor, MN | Proctor, MN | - |
| 8 | 9 | 13L |
|
Zachary Schultz Watertown, MN | Watertown, MN | 1 |
| 9 DNF | 8 | 1L |
|
Donnie Lofdahl Duluth, MN | Duluth, MN | -1 |
| All transfer | ||||||
Heat 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 96 |
|
Clayton Wagamon Ramsey, MN | Ramsey, MN | 3 |
| 2 | 6 | 7A |
|
Shane Sabraski Rice, MN | Rice, MN | 4 |
| 3 | 7 | 88 |
|
Eric Lamm Milaca, MN | Milaca, MN | 4 |
| 4 | 5 | 88W |
|
Tanner Williamson Fort Frances, ON | Fort Frances, ON | 1 |
| 5 | 8 | 621 |
|
Colin Chaschuk Thunder Bay, ON | Thunder Bay, ON | 3 |
| 6 | 3 | 42S |
|
Don Shaw Ham Lake, MN | Ham Lake, MN | -3 |
| 7 | 2 | 91 |
|
Jarrett Carter Lisbon, ND | Lisbon, ND | -5 |
| 8 | 1 | 15R |
|
Raice Westover Fort Frances, ON | Fort Frances, ON | -7 |
| 9 DNF | 9 | 4C |
|
Taylor Garberich Maynard, MN | Maynard, MN | - |
| All transfer | ||||||
Heat 3
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 4 |
|
Jeremy Nelson Alexandria, MN | Alexandria, MN | 1 |
| 2 | 5 | 6ST |
|
Joseph Thomas Glyndon, MN | Glyndon, MN | 3 |
| 3 | 1 | 112 |
|
Daniel Bargender Chippewa Falls, WI | Chippewa Falls, WI | -2 |
| 4 | 7 | 12 |
|
Matt Aukland Glyndon, MN | Glyndon, MN | 3 |
| 5 | 3 | 89JR |
|
J.T. Johnson Milaca, MN | Milaca, MN | -2 |
| 6 | 4 | 40H |
|
John Farrington Akeley, MN | Akeley, MN | -2 |
| 7 | 6 | 73P |
|
Rene Poluyko Tyndall, MB | Tyndall, MB | -1 |
| 8 | 8 | 95 |
|
Mark Esala Thief River Falls, MN | Thief River Falls, MN | - |
| 9 | 9 | 30W |
|
Ron Westover Fort Frances, ON | Fort Frances, ON | - |
| All transfer | ||||||
Super Stocks
Heat 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 22 |
|
Dan Nissalke Winona, MN | Winona, MN | 1 |
| 2 | 5 | 7A |
|
Shane Sabraski Rice, MN | Rice, MN | 3 |
| 3 | 1 | 12K |
|
Duane (D.J.) Keeler Superior, WI | Superior, WI | -2 |
| 4 | 7 | 511 |
|
Zach Schultz Grove City, MN | Grove City, MN | 3 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 10 | 14 |
|
Ryan Kostreba Elk River, MN | Elk River, MN | 5 |
| 6 | 9 | 10E |
|
Jeff Eisner Jr Merrill, WI | Merrill, WI | 3 |
| 7 | 6 | 81 |
|
Riley Groshong Baxter, MN | Baxter, MN | -1 |
| 8 DNF | 8 | 34 |
|
Joseph Miller New Richmond, WI | New Richmond, WI | - |
| DNS | 4 | 81L |
|
Brian Lee Howard Lake, MN | Howard Lake, MN | - |
| DQ | 3 | 5F |
|
Fritz Myers Hackensack, MN | Hackensack, MN | - |
Heat 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 11A |
|
Jordan Henkemeyer Sauk Rapids, MN | Sauk Rapids, MN | 1 |
| 2 | 9 | 0 |
|
Brandon Duellman St. Charles, MN | St. Charles, MN | 7 |
| 3 | 8 | 9 |
|
Dylan Kromschroeder Foreston, MN | Foreston, MN | 5 |
| 4 | 10 | 2M |
|
Dave Mass East Bethel, MN | East Bethel, MN | 6 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 1 | 24 |
|
Jase Lien Mora, MN | Mora, MN | -4 |
| 6 | 7 | 17 |
|
Russell Kostreba Zimmerman, MN | Zimmerman, MN | 1 |
| 7 | 3 | 10X |
|
Josh Schmidt Elk River, MN | Elk River, MN | -4 |
| 8 | 4 | 11 |
|
Denny Schouveller Hugo, MN | Hugo, MN | -4 |
| 9 | 5 | 2F |
|
Jeffrey Frey Litchfield, MN | Litchfield, MN | -4 |
| 10 | 6 | 2XL |
|
Jason Garner Iron River, WI | Iron River, WI | -4 |
Heat 3
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 78K |
|
Dexton Koch Becker, MN | Becker, MN | - |
| 2 | 2 | L1 |
|
Andrew Johnson Brainerd, MN | Brainerd, MN | - |
| 3 | 7 | 89JR |
|
J.T. Johnson Milaca, MN | Milaca, MN | 4 |
| 4 | 5 | 10 |
|
Rich Bishop Ladysmith, WI | Ladysmith, WI | 1 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 4 | #1 |
|
Joey Jensen Forest Lake, MN | Forest Lake, MN | -1 |
| 6 | 9 | 17L |
|
Mike Loomis Columbus, MN | Columbus, MN | 3 |
| 7 | 3 | 1776 |
|
Wayne Dean Strum, WI | Strum, WI | -4 |
| 8 | 6 | 5 |
|
Jason Havel Rice Lake, WI | Rice Lake, WI | -2 |
| 9 | 8 | 214 |
|
Tucker Budreau Zimmerman, MN | Zimmerman, MN | -1 |
Heat 4
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 21 |
|
Jim Gullikson Nowthen, MN | Nowthen, MN | 1 |
| 2 | 8 | 06 |
|
Jeremy Nelson Princeton, MN | Princeton, MN | 6 |
| 3 | 11 | 2 |
|
Denis Czech Gilman, MN | Gilman, MN | 8 |
| 4 | 6 | 29G |
|
Patrick Kelley Wyoming, MN | Wyoming, MN | 2 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 9 | 24W |
|
Chris Wark Zimmerman, MN | Zimmerman, MN | 4 |
| 6 | 5 | 81F3 |
|
Rick Friendt New Richmond, WI | New Richmond, WI | -1 |
| 7 | 3 | 77 |
|
Andy Ladd Cumberland, WI | Cumberland, WI | -4 |
| 8 | 7 | 12 |
|
David Dosh Brainerd, MN | Brainerd, MN | -1 |
| 9 | 1 | 214F |
|
Joey Fitzsimmons East Bethel, MN | East Bethel, MN | -8 |
| 10 | 4 | 6 |
|
Dan Peterson Foxboro, WI | Foxboro, WI | -6 |
| 11 | 10 | 47J |
|
Jeremiah Gebhardt Andover, MN | Andover, MN | -1 |
B Modifieds
Heat 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 25N |
|
Jeremy Nelson Princeton, MN | Princeton, MN | - |
| 2 | 7 | 21 |
|
Wyatt Boyum International Falls, MN | International Falls, MN | 5 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 5 | 70JR |
|
David Simpson Thunder Bay, ON | Thunder Bay, ON | 2 |
| 4 | 9 | 1M |
|
Josh Mattick Austin, MN | Austin, MN | 5 |
| 5 | 2 | 66 |
|
Bill Speak Thunder Bay, ON | Thunder Bay, ON | -3 |
| 6 | 8 | 14N |
|
Caden Neisius Hastings, MN | Hastings, MN | 2 |
| 7 | 4 | 32J |
|
John Howard Mora, MN | Mora, MN | -3 |
| 8 | 6 | 7P |
|
Cory Peterson Red Lake, MN | Red Lake, MN | -2 |
| 9 | 3 | 73X |
|
Nick Neisius Lonsdale, MN | Lonsdale, MN | -6 |
| 10 | 10 | 61 |
|
Andrea Keeney Ridgeland, WI | Ridgeland, WI | - |
Heat 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 55 |
|
Brody Shaw Brownsdale, MN | Brownsdale, MN | 1 |
| 2 | 4 | 24 |
|
Cole Elton Pease, MN | Pease, MN | 2 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 8 | 23 |
|
Mitch Weiss Scandia, MN | Scandia, MN | 5 |
| 4 | 1 | 74 |
|
Gary James Nelson Blackduck, MN | Blackduck, MN | -3 |
| 5 | 7 | 78 |
|
Cole Anderson Saint Augusta, MN | Saint Augusta, MN | 2 |
| 6 | 6 | 10 |
|
Justin VanEps Kandiyohi, MN | Kandiyohi, MN | - |
| 7 | 3 | WIN1 |
|
Karl Leavenworth Ramsey, MN | Ramsey, MN | -4 |
| 8 | 5 | 10D |
|
Patrick Davis Sioux Lookout, ON | Sioux Lookout, ON | -3 |
| 9 | 9 | 7G |
|
Rick Grams North Branch, MN | North Branch, MN | - |
| 10 | 18 |
|
Tacoma Randall Rice Lake, WI | Rice Lake, WI | - | |
Heat 3
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 27M |
|
Corey Mehrwerth St. Stephen, MN | St. Stephen, MN | 5 |
| 2 | 5 | 75 |
|
Joe Neisius Rosemount, MN | Rosemount, MN | 3 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 1 | 11 |
|
Ashton Schulte St. Cloud, MN | St. Cloud, MN | -2 |
| 4 | 3 | 40 |
|
Chris VanMil Barnesville, MN | Barnesville, MN | -1 |
| 5 | 7 | 4B |
|
Brandon Rehill St. Andrews, MB | St. Andrews, MB | 2 |
| 6 | 4 | 48 |
|
Cole Kelley New Richmond, WI | New Richmond, WI | -2 |
| 7 | 9 | 3P |
|
David Pixley Cedar, MN | Cedar, MN | 2 |
| 8 | 11 | 18 |
|
Tacoma Randall Rice Lake, WI | Rice Lake, WI | 3 |
| 9 | 10 | 31R |
|
John Norris Embarrass , MN | Embarrass , MN | 1 |
| 10 DNF | 2 | 50C |
|
Cody Lee Starbuck, MN | Starbuck, MN | -8 |
| 11 DNF | 8 | 5T |
|
Trystan Hagen Winona, MN | Winona, MN | -3 |
Heat 4
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 17B |
|
Zach Benson Princeton, MN | Princeton, MN | 1 |
| 2 | 3 | 15N |
|
Cole Neisius Cannon Falls, MN | Cannon Falls, MN | 1 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 7 | B37 |
|
Cody Borgeson New Richmond, WI | New Richmond, WI | 4 |
| 4 | 5 | 12 |
|
Matt Dickey Shakopee, MN | Shakopee, MN | 1 |
| 5 | 9 | 55S |
|
Brian Shaw Brownsdale, MN | Brownsdale, MN | 4 |
| 6 | 6 | 54 |
|
Jett Sorensen Rochester, MN | Rochester, MN | - |
| 7 | 1 | 3D |
|
Daniel Bjonfald Bloomington, MN | Bloomington, MN | -6 |
| 8 | 4 | 10K |
|
Kailey VanEps Pennock, MN | Pennock, MN | -4 |
| 9 DNF | 8 | 21R |
|
Ross Siiter Esko, MN | Esko, MN | -1 |
| 10 DNF | 10 | 03 |
|
Bryce Huff Big Lake, MN | Big Lake, MN | - |
Heat 5
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 2G |
|
Tanner Gehl Solon Springs, WI | Solon Springs, WI | 1 |
| 2 | 3 | 3T |
|
Travis Schulte Becker, MN | Becker, MN | 1 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 9 | 40S |
|
Mike Schnider Chetek, WI | Chetek, WI | 6 |
| 4 | 5 | 00 |
|
Ross Fuhrman Ashland, WI | Ashland, WI | 1 |
| 5 | 4 | 50H |
|
Haley Dykhoff Starbuck, MN | Starbuck, MN | -1 |
| 6 | 7 | H1 |
|
Matthew Larson Lake Elmo, MN | Lake Elmo, MN | 1 |
| 7 | 8 | 33C |
|
Cole Boston Lindstrom, MN | Lindstrom, MN | 1 |
| 8 | 1 | 5K |
|
Todd Kamish Lakeville, MN | Lakeville, MN | -7 |
| 9 | 6 | 2D |
|
Daniel Berglund Princeton, MN | Princeton, MN | -3 |
| 10 | 10 | 32N |
|
Nick Howard Isanti, MN | Isanti, MN | - |
Heat 6
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 95 |
|
Dave Cain Corcoran, MN | Corcoran, MN | - |
| 2 | 4 | 17 |
|
Ashley Boyum International Falls, MN | International Falls, MN | 2 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 6 | 33 |
|
Jake Hagemann Little Falls, MN | Little Falls, MN | 3 |
| 4 | 3 | 155 |
|
Gavin Shaw Brownsdale, MN | Brownsdale, MN | -1 |
| 5 | 2 | OK |
|
Matt Kelley Columbus, MN | Columbus, MN | -3 |
| 6 | 7 | 67 |
|
Glen Brown Rosslyn, ON | Rosslyn, ON | 1 |
| 7 | 8 | 873 |
|
Taven Woodie Milaca, MN | Milaca, MN | 1 |
| 8 | 5 | 1 |
|
Aj Wiste Adams, MN | Adams, MN | -3 |
| 9 DNF | 9 | 12S |
|
Derek Stanoch St. Cloud, MN | St. Cloud, MN | - |
Heat 7
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 5 |
|
David Swearingen Stacy, MN | Stacy, MN | 5 |
| 2 | 7 | 169 |
|
Justin Olson Thief River Falls, MN | Thief River Falls, MN | 5 |
| Top 2 transfer | ||||||
| 3 | 2 | 64 |
|
Evan Checkalski Duluth, MN | Duluth, MN | -1 |
| 4 | 9 | 25 |
|
Brandon Hines Becker, MN | Becker, MN | 5 |
| 5 | 8 | 28R |
|
Paul Ripley Duluth, MN | Duluth, MN | 3 |
| 6 | 1 | BAN1 |
|
Casey Kintner Mountain Iron, MN | Mountain Iron, MN | -5 |
| 7 | 3 | 63X |
|
Grayson Pratt Indianapolis, IN | Indianapolis, IN | -4 |
| 8 | 5 | 29K |
|
Cody Krueth Becker, MN | Becker, MN | -3 |
| 9 DNF | 4 | 28 |
|
Channing Tates Otterburne, MB | Otterburne, MB | -5 |
Street Stocks
Heat 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | KOL34 |
|
Kolton Brauer Eyota, MN | Eyota, MN | 2 |
| 2 | 2 | 84V |
|
Hunter VanGilder Canton, WI | Canton, WI | - |
| 3 | 5 | 83 |
|
Doug Olmscheid Belgrade, MN | Belgrade, MN | 2 |
| 4 | 9 | 980 |
|
Kaden Woodie Milaca, MN | Milaca, MN | 5 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 1 | 37X |
|
Quain Busitzky Anoka, MN | Anoka, MN | -4 |
| 6 | 8 | 17 |
|
Zach Beaulieu Chetek, WI | Chetek, WI | 2 |
| 7 | 4 | 38 |
|
Tyler Kunz Burtrum, MN | Burtrum, MN | -3 |
| 8 | 7 | 10T |
|
Darek Turner West Fargo, ND | West Fargo, ND | -1 |
| 9 | 6 | 69 |
|
Dominick Platow Paynesville, MN | Paynesville, MN | -3 |
Heat 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 11JR |
|
Jeff Ekdahl North Branch, MN | North Branch, MN | - |
| 2 | 2 | 01 |
|
Justin Pogones Princeton, MN | Princeton, MN | - |
| 3 | 5 | 24 |
|
James Clausen Menomonie, WI | Menomonie, WI | 2 |
| 4 | 7 | 20 |
|
Andrew Hanson Iron River, WI | Iron River, WI | 3 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 9 | 7BR |
|
Lucas Boyce Hinckley, MN | Hinckley, MN | 4 |
| 6 | 8 | 12X |
|
Kurt Becken Big Lake, MN | Big Lake, MN | 2 |
| 7 | 4 | 77 |
|
Daniel Harstad Ogilvie, MN | Ogilvie, MN | -3 |
| 8 | 3 | 19 |
|
Todd Carter Lisbon, ND | Lisbon, ND | -5 |
| 9 | 6 | 18 |
|
Gavin Rowland Ogilvie, MN | Ogilvie, MN | -3 |
Heat 3
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 40 |
|
Nick Traynor Barron, WI | Barron, WI | 3 |
| 2 | 2 | 26T |
|
Ty Agen Chippewa Falls, WI | Chippewa Falls, WI | - |
| 3 | 6 | 55 |
|
Thomas Worth Milaca, MN | Milaca, MN | 3 |
| 4 | 5 | 84 |
|
Joe Martin Willmar, MN | Willmar, MN | 1 |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 9 | 25A |
|
Andrea McCain South Haven, MN | South Haven, MN | 4 |
| 6 | 3 | 05 |
|
Kyle Howland Zimmerman, MN | Zimmerman, MN | -3 |
| 7 | 7 | 18X |
|
Alex Dostal Glencoe, MN | Glencoe, MN | - |
| 8 | 1 | 82JR |
|
Sophie Anderson Chokio, MN | Chokio, MN | -7 |
| 9 DNF | 8 | 44 |
|
Kris Peterson Isanti, MN | Isanti, MN | -1 |
Heat 4
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1JR |
|
Tim Johnson Brainerd, MN | Brainerd, MN | - |
| 2 | 5 | 10V |
|
Justin Vogel Brooten, MN | Brooten, MN | 3 |
| 3 | 2 | 28 |
|
John Current Bemidji, MN | Bemidji, MN | -1 |
| 4 | 4 | 17L |
|
Mike Layne Darwin , MN | Darwin , MN | - |
| Top 4 transfer | ||||||
| 5 | 3 | 50 |
|
Alec Nesbit Princeton, MN | Princeton, MN | -2 |
| 6 | 6 | 24W |
|
Ashley Wampler Hecla, SD | Hecla, SD | - |
| 7 | 9 | 92 |
|
Dan Mackenthun Hamburg, MN | Hamburg, MN | 2 |
| 8 | 8 | 19C |
|
Charlie Shiek Foley, MN | Foley, MN | - |
| 9 | 7 | 35S |
|
Kegan Stueve Greenwald, MN | Greenwald, MN | -2 |
Mod Fours
Heat 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 5 |
|
Robert Holtquist Milbank, SD | Milbank, SD | 2 |
| 2 | 8 | 18 |
|
Luke Erlandson Brainerd, MN | Brainerd, MN | 6 |
| 3 | 6 | 11 |
|
Levi Randt Siren, WI | Siren, WI | 3 |
| 4 | 7 | N88 |
|
Gerrald Nohner Onamia, MN | Onamia, MN | 3 |
| 5 | 2 | 31J |
|
Jordan Fischer Ogilvie, MN | Ogilvie, MN | -3 |
| 6 | 1 | 21 |
|
David Fortier Ramsey, MN | Ramsey, MN | -5 |
| 7 DNF | 5 | 24 |
|
Tyler English Princeton, MN | Princeton, MN | -2 |
| DNS | 4 | 11R |
|
Landyn Randt Siren, WI | Siren, WI | - |
| All transfer | ||||||
Heat 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 04 |
|
Tommy Pogones Princeton, MN | Princeton, MN | 5 |
| 2 | 5 | 37 |
|
Dean Larson Pennock, MN | Pennock, MN | 3 |
| 3 | 7 | 17 |
|
David Slovick Elk River, MN | Elk River, MN | 4 |
| 4 | 4 | 5H |
|
Dustin Holtquist St. Cloud, MN | St. Cloud, MN | - |
| 5 | 2 | 57 |
|
Tyler Borg Brainerd, MN | Brainerd, MN | -3 |
| 6 | 1 | M1 |
|
Mike Rau St. Cloud, MN | St. Cloud, MN | -5 |
| 7 DNF | 3 | 60 |
|
Maeghan Milz Cambridge, MN | Cambridge, MN | -4 |
| 8 DNF | 8 | 07M |
|
Donald Mead Dayton, MN | Dayton, MN | - |
| All transfer | ||||||






























































































































































